“松山将军！天汉将军！你们怎么这么糊涂，龙川的老百姓必定是咱们雒越人啊。将来咱们要复国灭秦，不靠他们靠谁？呃，你们把他们驱赶到一起，看押起来。三天，时间这样长！到时候他们反了咱们怎么办？你们是想把他们逼到赵佗那边呀！这样，你这不足百十人的山寨，将来不招兵买马扩充实力了？你们做事太欠考虑了！没有远虑必有近忧么！待细作打听情报回来后，就放老百姓们回山寨，再迟延，只怕更麻烦了!”译虎满脸怒色地说。

“译公子，下官不明白，为什么要放这些老百姓呢？而且今晚就放，你这是何意呢?”松山不解，如坠五里烟雾之中，睁着大眼问道。

“松山将军，啥也别问了，你不明白的事还多着呢！你现在立即让你的部下去安慰一下老百姓，什么时候放他们回山寨要等候时机，知道吗？一定想法开脱咱们的干系。总之，让老百姓们知道，让他们上山，是为了防止赵佗率领的秦军杀害，让他们千万不要接触秦军，否则，秦军会奸污妇女，诛杀老百姓的。对，就这样去说。”译虎不无得意地说道。

这天夜里子时，松山传令，几座山寨的老百姓可以下山了。这些被拘押了几天的老百姓，按照松山的布置，分别让他们绕道下山，以免引起赵佗他们的注意。

在漆黑的夜里，老百姓们拖儿带女，喊着叫着纷纷从东江边上绕道回到了自己的山寨。

深夜值勤的士卒，发现这一情况后，匆忙向赵佗察告道:“赵大人，黎民百姓回寨了，很多很多啊！”

赵佗听到察报，立即起身，他拿起长剑，叫醒了张涛、王平等人，一齐来到帐外。只见繁星之下，在山寨的大小路上，携儿带女的老百姓果然纷纷回到山寨来了。他们为什么深更半夜才敢回来，而且这么多百姓在同一个时间回来，这是为什么呢？赵佗心想。为了不惊扰百姓，赵佗和张涛等没有骑马，向人们回寨的方向走了几步，遂传令道:“快，通知睡觉的衙役和全部人员，立即起来，以防万一，走，咱们到前面看看。”

“是，赵大人!”侍从急忙回身传令。松山和天汉此夜双双率领人马下山了。

松山率领几十个精勇士卒，每人备了十几枝竹箭，另有十个士卒准备了火箭。松山率领士卒们从山上下来之后，按照阿顺的指引，悄悄越过城垣，当时城墙刚奠基，护城河还没挖就，所以，很顺利地来到赵佗的龙川县衙营帐后面，隐匿下来。士卒们依照松山的样子，把箭搭在弓上，那十个带着火种，准备施放火箭的士卒，伏在松山他们身后。现在，诸事妥当，只待东寨起火。