现在朕纵使得到你的土地,也大不到那里去;得到你的财物，也富不了多少。所以朕愿意划分服岭以南的地区,由你自己统辖。虽然你现在已号称为帝,但和朕两帝并存,却没有一个使者来往互通讯息,是会引起争执的;两帝争执不相退让，这是仁者不愿做的事。朕希望和你彼此放弃以前的嫌隙,从今以后,一直到永久，都能照常互通使者。”陆贾到了南越。南越王很害怕,向陆贾叩头谢罪，愿意接受文帝诏令,永远做汉朝的藩臣,奉守进贡的职责。于是下令全国老百姓说:“我听说两雄不能够并存,两贤也不能够并生于世。

汉朝皇帝是个贤明的天子。从今以后,我要除掉帝制、天子车驾、天子大旗等。”就写书信给汉文帝，内容说:“蛮夷大长老夫臣赵佗冒昧而犯死罪,再拜上书给皇帝陛下,老夫原先是越的官吏,高皇帝赐给臣赵佗玉玺,封为南越王。孝惠皇帝即位时,为了道义,不忍心断绝对我们南越的照顾,所以赐给老夫很优厚的财物。高后主政时,才把我们看成蛮夷,不和中国相等,颁出命令说:‘不要给蛮夷南越金铁、耕田器具、马、牛、羊等器具和家畜。就是要给,也给公的。不要给母的。’老夫的园家处在偏僻的地方。马牛、羊年龄已老,将来死光了没有母的可繁殖。所以自已认为没有祭品不能修好祭祀之礼?会有该死之罪,就派内史潘、中尉高御史平等共三人上书给高后谢罪,但都没有回返。只听说老夫的父母坟墓已毁坏铲平,兄弟宗族等以罪论死。所以老夫的官吏就相互讨论说:‘现在对内被汉朝所压制。不能振作奋起,对外无法表现本国的高人一等,和他国不同, '所以更改名号为帝,自己做本国的帝王,并不敢做有害天下的事。

但高皇后听说老夫自立为帝,非常生气。削去南越的属籍(越本受汉封。汉把越看成诸侯王,所以属籍於汉) ,派使者去,也不能通达讯息。老夫私下怀疑长沙王是个谗妄的大臣,一定是他在破坏老夫和汉的关系,所以就发动军队攻打长沙王的边境。老夫住在越已经四十九年了,到现在已经抱孙子了。可是仍然早起晚睡,睡也睡不安稳,吃也吃不出美味,眼睛不看细肤丰润的美女。耳朵不听钟鼓美好的乐音,原因是不能够事奉汉朝。心情不好的缘故。现在很幸运地陛下能够哀怜我们，让我们回复原来的封号，像以前-样地互通使者。而能够回复汉臣;老夫就是死了,名声也不会毁灭。老夫现在就改掉封号。不敢再称为帝了。”

(《白话资治通鉴.汉纪.卷十三》(页312- 315)