赵佗答道:“爱卿有所不知!其实对我们南越来说，称汉臣也罢，不称汉臣也罢，我们都是要始终依靠自己的力量，自己来武装自己，自己来发展自己。但是，假如我们还称帝的话，一是有意无意地分裂了华夏，使中国一分为二，这在后来的历史上是要留下骂名的。一个人光明磊落一生，何苦要在青史上留下污斑呢?所以，去帝号也好，以免成为众矢之的。特别是成为汉廷面对面的敌人!这一点，本王料到了。所以，本王决意去掉帝号。即使这次汉廷不派本王的至交陆贾来，随便派一个别的使臣。本王也会同意去帝号，称汉臣的。这是大势所趋呀!万万不可逆潮流而动。再一个是，我们南越的黎民百姓要安居乐业，需要一个长治久安的外部安静环境。假如我们一天不去帝号，不称汉臣，那么，汉廷会一天不放弃灭亡我南越之心，他们可以先文后武，让我们一天到晚必须提高警惕，随时准备应付他们的挑战。当然我们据岭而守，占据绝对优势，我们现在国富民强，粮秣供应根本不成问题。但这对我们会有什么好处呢?耗减粮秣不提，单单伤亡将士的遗属怎么办?所以，这种公开的对峙，对我们南越的发展半点好处也没有。我们需要汉廷大量的金铁，田器和马牛羊，这对我们开发岭南的资源有好处，我们何苦非要抱着那个帝号，而成为汉廷的公开敌人呢!我们称帝是在特殊的环境，特殊的情况下，不甘屈辱，有能力，有绝对把握应付汉廷兵临岭下的条件下，才称帝的。今孝文皇帝贤德，我们起码有两大益处。所以，我们才去帝号，才称汉臣的。”

赵佗说到这儿，笑道:“其实，汉廷和我们一样，也需要一个安静环境，休养生息，使民安居乐业。汉廷北面有匈奴单于之忧，他们如果不做出点实际行动来，我们又怎么会臣服于他们呢?所以，我们去帝号，对我们，对他们都有利，列位以为如何?”