徐澋

正相寺与老塔同建于邑,寺为最古,而正相之名,则因宋丞相吴公潜而名也。邑志载,公谪居龙川时,好登塔旷览,常寓是寺,后人慕其风而名之,历于今不改。但老塔所建年代无考,相传以为古仙人所造,故又名“仙人塔”。自康熙五十三年偶坠塔砖一片,镌有“开元三年”四字,始知所建时代。盖既历千余年,而世欲所传仙造,亦未免炫奇之过,未足为深信也。然予弱冠时目睹其塔倾斜欲仆,行道之人皆危之,不数年间而挺然耸直如故。岂年代久远,固有神灵凭之欤?抑岂吴公常.注意于斯，正直之精诚不泯，数百年后犹假兹塔以见之欤,何其异也!则以为仙塔也,亦宜。

寺即居塔之下,去县城西南二里许,当水口之冲，以束雷江之水,形家谓为邑之门户,整而兴之于城邑,其有助焉。且大道之傍,往来络绎不绝,好善者常年煮茶以济行人之渴,俱于寺僧是资,又一息足化[域],匪仅禅林胜景,足供游赏已也。第旧基狭隘卑陋,而墙宇榱桷亦就颓朽矣。主持僧与邑善信屡谋修葺,然因陋就简,既不足以供壮严而[培]形势,欲扩而高大之，又恐托钵维艰,集腋难成,未尝不屡谋而辄止也。守御所袁使君,公余登鉴,慨然曰:“修废举坠亦政事所宜为,况前贤遗迹,众善信亦皆跟跃乐助。鸠工庀材，择吉改造,即以住持僧见能董其事。兴工于康熙五十九年八月初十日,落成于康熙六十一年十二月初八日。佛有楼殿,僧有方丈,经有堂,客有厅,祥关再重,斋厨周教,有竹苞松茂之固,有翠飞鸟革之观,观前简陋大不侔矣。兹者梵宇浮图巍然江浒,以长为邑之华表于门,而扶舆清淑之气,得有所聚而不渙。将见地灵人杰,人文蔚起,室家蓁蓁,固有可以操券卜者。其所造于地方不小，岂仅等诸寻常邀福之举也哉。或观于此,而叹众人之善心不可没,尤喜袁公之为政能得其大,不可不寿诸贞珉使后世有以考也,于是乎记。

康熙六十二年孟春邑经魁徐邊撰。

(载乾隆壬午版《龙川县志·艺文卷》)